| Saison 1 de Hero Corp | Saison 2 » | |
|---|---|---|
| 1.01 — Le Village | 1.06 — Retour aux sources | 1.11 — Chez l’habitant |
| 1.02 — Le Test | 1.07 — À l’intérieur | 1.12 — Nouvelle peau |
| 1.03 — Le Grand Départ | 1.08 — Nouvelle donne | 1.13 — Die Hard |
| 1.04 — Révélations | 1.09 — Emplettes | 1.14 — Duel |
| 1.05 — Recherches | 1.10 — L’Alerte | 1.15 — Après le calme |
Précédemment, dans Hero Corp. — John est censé sauver le monde, mais a libéré The Lord de la cave de Mary. Il s’est évadé en enlevant Stan. Les habitants du village se sont rassemblés devant John et lui ont dit la vérité : ils sont des super-héros, tout comme lui.
Synopsis[]
Mary explique à John que les habitants du village sont tous d’anciens super-héros qui ont vu leurs pouvoirs décliner. Elle lui raconte comment est arrivé The Lord et pourquoi il est si important de l’arrêter.
Résumé complet[]
Cinq jours avant l’arrivée de John[]
Steve se rend au café d’Allen où la tension monte entre les deux dès qu’il commande un café chaud, qu’Allen lui sert frappé. De son côté, Mique relit d’anciens numéros d’Hero News quand son père lui apporte sa cape : l’épreuve théorique de Mique doit avoir lieu aujourd’hui pour qu’il passe un grade, pour la troisième fois. Klaus, lui, donne des cours de lancer d’œufs à Doug et lui explique en détail le « lancer fumier ». Il termine avec un exemple en compagnie d’Allen quand Jennifer sort de chez elle. C’est alors que Dan et Steve arrivent au village, tenant dans leurs bras The Lord, assommé.
Mary est prévenue immédiatement. Dans la salle du conseil, Dan explique qu’il était en train de poser des pièges à poisson dans la rivière quand ils ont vu The Lord en train de manger un sandwich. Mary rappelle que sans son médaillon, ils ne risquent rien. Réveillé, Ethan prétend qu’il ne savait pas qu’il était sur le territoire des super-héros, puis il est enfermé dans la cave de Mary.
Un conseil est tenu, au cours duquel les habitants relatent leur passé avec The Lord, notamment la rencontre où Steve a sauvé la vie d’Allen. Ce dernier explique que si The Lord l’avait touché, il aurait été sous son contrôle ; son médaillon lui permet de canaliser l’énergie de son pouvoir.
De leur côté, Mary et le maire essaient de contacter l’agence mais elle a des difficultés à entrer son mot de passe. Un technicien l’aide et elle obtient Neil Mac Kormack au téléphone. Quand elle lui annonce que The Lord est revenu, Neil n’y croit pas : The Lord est mort sous leurs yeux, du moins c’est ce que toute l’agence Hero Corp pense. Le maire comprend que les habitants sont livrés à eux-mêmes, et leur explique la situation. Mique fait irruption dans la salle du conseil, irrité que son examen subisse un contre-temps.
Devant l’ordinateur, Mary a un message de Théodore qui vient d’avoir une vision : John, le neveu de Mary, va tous les sauver. C’est par lui qu’arrivera la solution. Il terrassera The Lord au milieu du village et deviendra un héros aux yeux de tous. Mary est à la fois surprise et réticente, car son neveu n’a jamais montré de pouvoirs spéciaux et parce qu’ils se sont séparés en mauvais termes.
Les habitants refusent d’abord que Mary fasse appel à son neveu, un civil. Mais elle leur rappelle qu’ils ne savent plus se servir correctement de leurs pouvoirs, et que Théodore ne s’est jamais trompé jusqu’à présent. Elle propose de l’inviter à son enterrement : elle pense que c’est une solution pour qu’il vienne malgré leurs différends.
Aujourd’hui[]
Brasier au summum de son art
Mary relate les évènements précédents à John, qui trouve toute l’histoire ridicule. Puis elle présente les pouvoirs de certains des habitants :
- Steve a choisi comme couverture le métier de boulanger. Sous le nom de Brasier, il pouvait lancer des boules de feu d’une puissance dévastatrice ;
- Allen a choisi comme couverture tenancier de bar. Sous le nom de Captain Cold, il a utilisé des cours d’eau pour protéger des villes entières en matérialisant des murs de glace d’une résistance incroyable ;
- Doug a choisi comme couverture jardinier. Sous le nom de Sérum, son corps détecte les mensonges. Il était un brillant avocat mais s’est réfugié au village quand une famille de la mafia a mis un contrat sur sa tête ;
- Burt a choisi comme couverture menuisier. Sous le nom d’Acid Man, il envoyait des jets d’acide qui pouvaient détruire les matériaux les plus résistants ;
- Mary elle-même est une super-héros : elle pouvait régénérer la vie, mais maintenant ne peut plus que se faire passer pour morte.
John ne supporte pas ces révélations et lance des idées en l’air : John n’est pas son vrai prénom, ses parents étaient des super-héros, l’un des deux était méchant. C’est pour ça qu’il n’est au courant de rien et qu’on l’a confié à Mary. Cette dernière est surprise qu’il soit si proche de la vérité : « Ça fait déjà ça de moins à expliquer ». John n’en peut plus et décide d’aller faire un tour.
Dehors, John croise Steve, visiblement très contrarié de la libération de The Lord. Arrive ensuite Jennifer, qui lui demande pourquoi il est parti si tôt le matin même, puis demande s’ils dormiront ensemble dans la soirée. Plus loin, Mique offre une boîte de cookies à John pour se faire pardonner des tentatives de meurtre depuis son arrivée, mais il s’avère qu’ils contiennent des clous…
Hors de la forêt, Stan est toujours prisonnier de The Lord et le vit mal.
Anecdotes[]
Le numéro de Hero News lu par Mique
Le numéro d’Hero News feuilleté par Mique dans cet épisode est le 445, intitulé « The Lord détruit la ville ! ». Un autre numéro peut être vu dans la pièce de l’ordinateur, intitulé « Le Retour de Captain Canada ».